總體而言，《從前有座靈劍山》動(dòng)畫其實(shí)沒有想象中那么差，有些地方還是頗有看頭，但也絕對(duì)算不上好。

    給個(gè)及格分

    說實(shí)話，當(dāng)聽說又有一部“登陸日本的中國(guó)改編動(dòng)畫”時(shí)，我很期待，卻又不看好。中國(guó)動(dòng)畫登日暴斃的前例太多，比如我很喜歡的《雛蜂》就是一個(gè)鮮活的悲劇。

    騰訊在前期宣傳時(shí)就在說，《靈劍山》可是中日兩國(guó)合作的作品，而且我們可是找了日本很牛逼的公司（恕我直言，不是說DEEN不好，只是……）在做，做完了還要在日本放映呢！聽起來檔次挺高，但是看過兩集以后……果然還是不能把衡量尺度和日本動(dòng)畫看齊。

    先說說音樂。我先聽到的OP和ED是中文版的，第一感覺很不錯(cuò)。后來聽了下日語版的，不得不說日語版確實(shí)是專業(yè)太多，然而這個(gè)專業(yè)的日語版放在日本動(dòng)畫里卻排不上號(hào)。

    中文版的OP其實(shí)產(chǎn)出過程挺慘的，在做中文版之前，日本那邊已經(jīng)完全把日語OP做好了。中文版不得不把作曲建立在日本方已經(jīng)做好的分鏡上，音樂的節(jié)奏，形式什么的都要根據(jù)他們的分鏡進(jìn)行?！鹅`劍山》是一個(gè)仙俠題材作品，中文OP制作人似乎也想過做成帶有仙氣或者妖氣的曲子，但是為了遷就日語版，只能做成燃向。所幸的是效果還不錯(cuò)，很有胡彥斌的感覺，而且似乎更切合原作。

    換句話說，日文版的OP做的更專業(yè)，但是中文版的更吸引人。日語版就是中規(guī)中矩的產(chǎn)品，中文版花了更多的心思。

    至于配音，不得不說真的被日語比下去了。要說的話，日語配音很有層次感，而中文配音像是平面化的。而且有一點(diǎn)非常要命，人物的口型是按照日語配音來制作的，和中文配音的口型完全對(duì)不上！好在中文版配音的各種方言頗有笑點(diǎn)，讓觀眾有不跳日語版的理由。但個(gè)人認(rèn)為方言太多會(huì)特別煩，適當(dāng)就好。角色身上沒有地區(qū)元素，卻操著一口方言來搞笑，其實(shí)沒多大意思。

    作畫挺崩，按照日本人的說法就是同人社團(tuán)的水準(zhǔn)，我覺得這鍋端得有點(diǎn)可笑。騰訊說作畫全程交給了日本DEEN，而DEEN方面說騰訊不按規(guī)矩出牌。工期太短，只能一切從簡(jiǎn)，連腳本會(huì)議都沒開。我只想問騰訊，你們?cè)义X之前不會(huì)重視點(diǎn)嗎？

    不過崩歸崩，至少還在接受范圍以內(nèi)，如果實(shí)在覺得崩得厲害，可以考慮去看看初版《游戲王》的動(dòng)畫洗洗眼。

    人設(shè)還可以，隨著作畫一起崩，但是角色形象辨識(shí)度還是很高的。

    作品里有些吐槽很犀利，而且很接地氣。比如霧，是霾，是霧霾……日本人估計(jì)聽不懂。有些梗是很老的冷梗，現(xiàn)在看了兩集，還沒感覺有什么冷梗起到反效果。有些惡意搞笑的點(diǎn)是挺低俗的，我不是很喜歡，不過應(yīng)該有不少人買單。

    原作劇情不錯(cuò)，但在動(dòng)畫里實(shí)在是有點(diǎn)坑原作，單獨(dú)看動(dòng)畫會(huì)覺得劇情廢，比如第二集最后的跳反來得突兀（涉及劇透我不明說）。限于各種原因，這部動(dòng)畫也許只能表達(dá)原作一半的魅力吧。再者日本人對(duì)仙俠這個(gè)題材的理解比較微妙，也許會(huì)把仙俠拿去和《彩云國(guó)物語》掛鉤？看了動(dòng)畫后會(huì)有強(qiáng)烈的去看原作的沖動(dòng)，如果有牛人把小說翻譯成日語，應(yīng)該能吸引到不少島民。就好像那些萌萌的“日奸”無可救藥的愛上《亮劍》一樣。

    總體而言，《從前有座靈劍山》動(dòng)畫其實(shí)沒有想象中那么差，有些地方還是頗有看頭，但也絕對(duì)算不上好。某種程度上算是對(duì)不起原作。在日本不會(huì)有什么市場(chǎng)，在國(guó)內(nèi)褒貶參半，但可以給個(gè)肯定態(tài)度。各方各面都還有很大的提升空間，這也意味著粗制濫造，現(xiàn)在日本人還沒意識(shí)到中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說的強(qiáng)大魅力，相信這種不用心的態(tài)度會(huì)隨著深入接觸慢慢改變。

    另外，希望帶著“中國(guó)出產(chǎn)”的動(dòng)畫能更有深度一些，三句不離三俗，尿點(diǎn)有了，淚點(diǎn)不足，這條歪路走不遠(yuǎn)。

發(fā)布此文僅為傳遞信息，不代表cbi游戲天地網(wǎng)的觀點(diǎn)和立場(chǎng) ，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處！